Miranda, una joven mexicana trabajadora, enfrenta un desafío cuando su ex intenta humillarla en su trabajo. Miranda tiene miedo de actuar porque su trabajo está en juego, pero el dolor que le causó su ex la empuja. A pesar del riesgo de perder su empleo, encuentra una manera de hacerle pagar por sus acciones. La ruptura de Miranda con su ex había sido un asunto público, lo que la había hundido en la depresión. Como inmigrante que intentaba construir una vida en un nuevo país, sabía que tenía que seguir trabajando para mantenerse a flote. Pero parecía que sus problemas nunca terminaban. Un día, llegó tarde a su trabajo en el restaurante nuevamente y tuvo que explicar la situación a su jefe, Michael, en la cocina del restaurante. “Lamento mucho haber llegado tarde otra vez, Michael. Han estado sucediendo muchas cosas… mi novio y yo rompimos, y todos lo saben”, dijo Miranda en voz baja. “Miranda, lo que sucede en tu vida es cosa tuya, pero es un problema para mí si se mete con tu trabajo. Te necesito aquí a tiempo, lista para trabajar. Esta es tu última advertencia —dijo Michael con seriedad. Miranda dijo que lo haría mejor, pero las cosas se complicaron cuando vio a su ex, Colin, y a su novia Leslie, en una mesa del restaurante. Le preguntó a Michael si podía evitar atenderlos, pero él dijo que no, señalando la necesidad de mantener la profesionalidad. —Todos tenemos cosas difíciles con las que lidiar, Miranda. Nos falta gente y necesito que hagas tu trabajo, no que huyas —dijo Michael, sin siquiera mirarla. Miranda no tuvo más opción que atender a Colin y Leslie, quienes fueron groseros y bromearon mal sobre su origen. —Mira a quién tenemos aquí, Miranda, atendiendo mesas. Supongo que la gente de tu origen realmente encuentra su vocación en la industria del servicio, ¿eh? —dijo Colin de manera desagradable.
Miranda logró esbozar una sonrisa forzada y preguntó si estaban listos para ordenar, ocultando su confusión. En ese momento, Colin dejó caer su tenedor deliberadamente, obligando a Miranda a recuperarlo. Y mientras Miranda lo hacía, Leslie se rió a carcajadas y aplaudió. —¡Mira a Miranda! ¡Es buena recogiendo cosas! Ahora, todos la miraban, lo que hizo que Miranda se sintiera aún peor. Le devolvió el tenedor a Colin con una mano apenas firme. “Gracias”, dijo Colin, pero claramente no lo decía en serio. “Eres una gran jugadora de equipo”. Miranda intentó mantener la calma y rápidamente trajo su pedido, estofado mexicano, esperando que dejaran de ser malos. Pero Colin dijo que el estofado no estaba lo suficientemente picante e hizo un desastre volteando su plato. El desastre se extendió por toda la ropa de Miranda. “Está bien”, dijo, tratando de no sonar molesta mientras limpiaba. Pero Leslie siguió riendo y la gente la miró. Tantos ojos sobre ella destrozaron por completo la confianza y la fuerza que Miranda había tratado de reunir hasta ahora. Ya no podía contener las lágrimas que brotaban de sus ojos. Tuvo que ir a la cocina y esconderse en un rincón, y estaba tan molesta que comenzó a llorar. Mientras rompía a sollozar, una voz la distrajo. “Toma, toma esto”, dijo. Miranda levantó la vista para ver al Chef Robert sosteniendo un paño de cocina. Sabía que era un hombre amable que ayudaba a todos sus colegas. Algo en su presencia la hizo llorar más fuerte mientras aceptaba la toalla. —Mira, no quiero interferir en tu vida personal, pero eres más fuerte de lo que crees, Miranda. Tienes un espíritu que es mucho más grande que los problemas que enfrentas. Miranda sollozó, sabiendo que realmente necesitaba alguien con quien hablar, así que se abrió al Chef Robert. Y como un caballero, él escuchó mientras ella hablaba sobre sus primeros días con Colin y recordó la vez que arruinó todo para ella. Aquella vez, Colin realmente quería ir a una fiesta con ella, pero estaba preocupada por su trabajo escolar. Miranda, Colin y Leslie eran compañeros de la universidad. —Realmente debería estudiar, Colin —le había dicho—. Mis calificaciones no se ven muy bien. Pero Colin negó con la cabeza, negándose a aceptar su no como respuesta. —Vamos, Miranda. Eres inteligente y trabajas muy duro. Una noche libre no te hará daño. Por favor, ven conmigo. Miranda estaba atrapada. A ella le gustaba la idea de pasar tiempo con Colin, pero sabía que debía estudiar. “Déjame pensarlo. Te lo diré esta noche”, le dijo finalmente. Después de que se besaran y Colin le prometiera una noche divertida, Miranda regresó a su habitación sintiéndose emocionada pero también un poco estresada. Tan pronto como entró, su compañera de cuarto, nada menos que Leslie, la interrumpió. “¿Qué pasa, Miranda? Te ves tan feliz. ¿Y de dónde salieron esas flores?”, preguntó. Si tan solo Miranda supiera que la chica era un lobo con piel de oveja… “Es Colin. Ha sido tan dulce y realmente me gusta. Me invitó a una fiesta, pero estoy preocupada por mis exámenes”. “Miranda, tú también tienes que disfrutar de la vida. ¡No te la pierdas por los exámenes!”, dijo Leslie. “¡Vamos, este es el momento de divertirte!”. “Les, realmente necesito estudiar”. “Eres una chica inteligente, Miranda. Tomarte una noche libre no arruinará tu futuro. Diviértete en la fiesta con Colin. Confía en mí y ¡VETE!” Sintiéndose un poco más segura de que una noche no perjudicaría sus estudios, Miranda decidió aceptar la invitación de Colin y lo llamó.